Die Redewendung ‚mit Kind und Kegel‘ hat ihren Ursprung in den sozialen Verhältnissen des Mittelalters. Zu dieser Zeit war es üblich, dass Familien nicht nur ihre Kinder, sondern auch Haustiere und, metaphorisch gesprochen, das gesamte Gepäck mit sich führten. Das Wort ‚Kegel‘ bezieht sich dabei auf eine alte Bezeichnung für Kinder, jedoch kann es auch als Metapher für die gesamte Familie verstanden werden. Die Bedeutung dieser Redewendung ist eng mit dem familiären Zusammenhalt und dem Leben als Einheit verknüpft. Interessanterweise wird angenommen, dass die Phrase auch mit dem Kaufhauswesen in Italien verbunden ist, wo Familien oft gemeinsam einkaufen gingen, inklusive ihrer Kinder und Haustiere. Ein weiterer Aspekt der Herkunft ist die Gesellschaft der damaligen Zeit, in der auch uneheliche Kinder als Teil der Familie akzeptiert wurden. So beschreibt ‚mit Kind und Kegel‘ nicht nur die bloße Anwesenheit von Kindern und Tieren, sondern symbolisiert das gesamte familiäre Umfeld, das in vielen Situationen berücksichtigt wird. Das Sprichwort wird auch heute noch genutzt, um die Verbundenheit und den Zusammenhalt innerhalb einer Familie auszudrücken.
Bedeutung von ‚Kind und Kegel‘
Die Redewendung ‚mit Kind und Kegel‘ beschreibt eine familiäre Einheit, die nicht nur das eheliche Kind, sondern auch uneheliche Kinder und Haustiere umfasst. Der Begriff ‚Kegel‘ steht dabei für die gesamte Familie und das Gepäck, das man mit sich trägt – symbolisch und tatsächlich. In diesem Zusammenhang wird die Bedeutung ‚mit kind und kegel bedeutung‘ deutlich, wenn man die Familienbande und die Verantwortung betrachtet, die mit einem solchen Lebensstil einhergehen. Dabei geht es nicht nur um das soziale Gefüge der Familie, sondern auch um die Verpflichtungen und Herausforderungen, die im Familienleben auftreten können. Der Ausdruck wird oft verwendet, um zu verdeutlichen, dass man gemeinsam mit seiner Familie, inklusive aller Kinder und Haustiere, unterwegs ist oder ein Unternehmen plant. Dadurch wird die Vielschichtigkeit des Familienlebens deutlich, in dem jede Person und jeder tierische Begleiter seinen Platz hat. Somit wird ‚Kind und Kegel‘ zu einer Metapher für das Zusammenspiel von familiären Verpflichtungen und den verschiedenen Facetten des Lebens, die man nicht einfach ablegen kann.
Historischer Kontext der Redewendung
Ursprünglich stammt die Redewendung ‚mit Kind und Kegel‘ aus dem Mittelalter, als Familie und soziale Stellung eng miteinander verknüpft waren. In dieser Zeit umfasste der Begriff ‚Kegel‘ nicht nur Kinder im herkömmlichen Sinne, sondern bezog sich auch auf Haustiere und das gesamte persönliche Gepäck, das eine Familie mit sich führte. Ein eheliches Kind stellte einen wichtigen Teil der Familienstruktur dar, während uneheliche Kinder oft eine niedrigere soziale Stellung einnahmen und den Ehrenstatus der Familie bedrohen konnten. Diese Redewendung spiegelt somit die damalige Lebensrealität wider, in der das Wohlergehen der Familie und der Zusammenhalt eine zentrale Rolle spielten. Durch das Zusammenbringen aller Familienmitglieder – vom kleinsten Kind bis hin zu den Haustieren – wird der Wert der familiären Bindung und die Verantwortung, die mit ihr einhergeht, unterstrichen. Im Laufe der Jahrhunderte hat sich die Bedeutung dieser Redewendung weiterentwickelt, bleibt jedoch ein starkes Symbol für die enge Verbindung zwischen Menschen und ihren Angehörigen.
Verwendung in der modernen Sprache
In der modernen Sprache hat die Redewendung ‚mit Kind und Kegel‘ an Popularität gewonnen, um das Zusammengehörigkeitsgefühl innerhalb der Familie zu betonen. Oft wird sie verwendet, um zu beschreiben, dass man seine gesamte Familie, einschließlich der Kinder und Haustiere, mit zu einem Anlass bringt. Sie symbolisiert die Vielfalt der sozialen Verhältnisse. Der Begriff ‘Kegel’ wird nicht nur im Sinne von ehelichen und unehelichen Kindern verstanden, sondern schließt auch das Gepäck ein, das bei Familientreffen oft dabei ist. In jüngerer Zeit wird die Redewendung auch in humorvollen Kontexten verwendet, um die Herausforderungen des Familienlebens zu illustrieren. Der Ursprung dieser Formulierung, die im Mittelhochdeutschen verwurzelt ist, verweist auf die Gepflogenheiten des Mittelalters, in denen Familienverbände und die damit verbundenen Reisen eine zentrale Rolle spielten. Heutzutage ist ‚mit Kind und Kegel bedeutung‘ weitreichend etabliert und wird oft in Alltagssituationen und Medien verwendet, um die Komplexität und den Zusammenhalt einer Familie darzustellen.